A character had a narrative action that they should “greet your superior and ask which things you could improve”. The narration was in German (if they’re in English they tend to speak English no matter which language they’re set to speak). They responded with this:
“Guten Tag, [Vorgesetztenname]. Ich bin etwas besorgt über meine jüngste Leistung. Könnten wir besprechen, was ich verbessern kann?”
So they’re inserting sort of a placeholder for the name of they player/their superior that they’re talking to.
The full narrative design message: Begrüßen Sie den Vorgesetzten und fragen Sie, was Sie verbessern können.
Character ID: ea2caa5c-2110-11f0-94fb-42010a7be01a
Session ID: 021673d0dbd8ef81f7bb6877cb4a0dc3
PS: I’ve also noticed that some Norwegian speaking characters tend to narrate their own actions, with parenthesis. I can create a separate issue for this.